Maghreb, littérature

[wow]Maghreb, littérature [/wow]

Maghreb, littérature du à l' ensemble des textes littéraires écrits dans les pays du Maghreb par des auteurs de culture maghrébine.
L’aire linguistique et culturelle du Maghreb s’est constituée au fil des siècles, autour des populations berbères autochtones qui furent soumises à plusieurs grandes vagues d’occupation. Dans cet archipel particulier, que les Arabes considèrent depuis toujours comme l’« Occident » (c’est le sens littéral du mot maghreb), la littérature a subi en effet les influences successives des cultures punique et juive, grecque et latine, vandale et byzantine, arabe, puis turque et française, avant que ne se constituent les nations modernes indépendantes que nous connaissons.
L’adhésion à l’islam, à partir du VIIIe siècle apr. J.-C., s’est faite de façon progressive et continue jusqu’à nos jours, au point de devenir, à l’heure actuelle, l’un des ciments de la culture maghrébine. Celle-ci a su conserver cependant une identité propre, distincte de celle de l’Europe comme de celle du monde arabe, au carrefour de l’Afrique, de l’Orient et de l’Occident.

ÉPOQUE PRE-ISLAMIQUE

L’alphabet libyco-berbère, en usage à l’époque pré-islamique, se rapproche du tifinagh, l’écriture des Touareg actuels. Cet alphabet servait d’ailleurs à transcrire une langue berbère certainement assez proche du tamachek, la langue des Touareg actuels ; ordinairement apparentée à la famille chamitique (voir afro-asiatiques, langues), elle est qualifiée parfois de proto-sémitique, terme qui s’expliquerait par l’implantation très ancienne de communautés juives et de commerçants phéniciens sur la côte méditerranéenne.

De l’époque pré-islamique, il reste des textes en langue punique, notamment des stèles votives ou des traités techniques, sans intérêt littéraire à proprement parler. En outre, ces textes sont en très mauvais état, et nous sont souvent parvenus sous forme de copies latines. Après la conquête romaine de l’Afrique du Nord, le latin et le grec se répandirent ; certains Maghrébins furent même des hellénistes renommés.