Les transformations de la phrase

La transformation infinitive:
La transformation infinitive est la réduction à l'infinitif d'une proposition subordonnée, sans modification du sens de l'énoncé. On peut ainsi réduire une propositon complétive et une proposition relative:
Exemple: Son principal talent était qu'il savait démêler la vérité ---- Son principal talent était de savoir démêler la vérité. (Voltaire)
On entend les envieux qui protestent ---- On entend les envieux protester. (Voltaire)
Les procédés utilisés:La transformation infinitive consiste à:
effacer le sujet de la subordonnée quand il est le même que le sujet de la proposition principale
effacer le mot subordonnant
remplacer la forme conjuguée du verbe par l'infinitif
ajouter de si c'est nécessaire.
La transformation participe:
La transformation participe consiste à réduire le verbe conjugué d'une proposition subordonnée à un participe présent ou à un participe passé, sans modification du sens de l'énoncé.
Exemple: Lequeu, qui paraissait rouge et maussade, servit de secrétaire ---- Lequeu, paraissant rouge et maussade, servit de secrétaire.